Using native plants in cool water tanks

[budgie]

Any advice on collecting and using naturally occurring plants in a cool water setup? I want to recreate a typical local pond in a tank. What is easy/safe to collect, and what will survive with just natural light from a window?